Viajar en el tiempo a Japón con NonNonBa


Viajar en el tiempo y adentrarse en la cosmovisión de una cultura distinta a ti es una magia que a través del arte creo que sólo lo puedes lograr, excepto que tengas un Dolorean o un Tardis por ahí. Con esta novela gráfica que les voy a recomendar, regresamos unos 85 años hasta el Japón de los años 30’s para experimentar la vida del autor.  La vida de un niño del Japón de la post-guerra es suficiente como para lograr que yo me siente a leerlo, poder ser un testigo parcial de otra forma de ver el mundo, poder ver la sociedad de una nación que en pocos años sería a su vez protagonista de la Segunda Guerra Mundial. Todo esto cargado del folklore japonés, espíritus, demonios y yokai. NonNonBa es una de las obras seminales de uno de los principales autores del manga de los años 60’s, Shigeru Mizuki.

NonNonBa son las memorias gráficas de Mizuki, de sus momentos con su abuela. La novela desde un pueblo costero, cuenta las historias cotidianas de un niño fascinado por el folklore mágico religioso de su país, quien se deja llevar por los cuentos de su abuela sobre espíritus y demonios. Estas anécdotas impactan a Mizuki lo suficiente como para permear su perspectiva y ser un elemento común en su vida. NonNonBa relata desde una perspectiva infantil la vida cotidiana de una familia, los pormenores, los exámenes, los vecinos, las comidas, los amores de niñez y sobre todo los cuentos de la abuela sobre los yokai que lo causan. 

La novela está narrada con por capítulos cortos que cuentan incidentes aislados dentro de la línea de tiempo de la familia. Con viñetas sólidas y tradicionales, Mizuki, narra el día a día de una forma clásica pero divertida. El manga está cargado de diálogos, pero el dibujo y la temática permiten caer en una lectura ágil y divertida. El dibujo no es el del manga común, buscando parecer folklore en sí mismo, imita ciertas formas de la pintura japonesa de esta temática, pero se mantiene dentro de un estilo caricaturesco que ayuda al tono central de la novela. 

Como plantee en un principio, NonNonBa es además una visión digna de una cosmovisión distinta a la nuestra. En ella vemos la dinámica tradicional de la familia japonesa y somos parte de ella. La madre que todo el tiempo busca el honor de la familia, un padre que se mata trabajando, pero sueña con ser algo diferente y los niños que tienen que estudiar hasta el cansancio. En particular el autor hace referencia varias veces a la presencia de un nacionalismo que crece, los niños participan de batallas entre bandas de barrios, en ellas cantan canciones que hacen alusión a un Japón que emerge como potencia militar. Esto se diluye y es más presagio de lo que viene. Socialmente vemos un Japón cambiante pero con tradiciones muy marcadas. El folklore claro está más que presente, se entre mezcla con la historia, pero no te preocupes, el editor nos ayuda con notas al píe y aclaraciones constantemente. 

NonNonBa es una hermosa maquina del tiempo, divertida y graciosa, que nos permite ser niños de nuevo en un mundo ajeno a nosotros pero que poco a poco nos hace participe.

Comments

comments

Hacia el sur profundo: Osorno

Finalmente nos montamos en el autobus camino a Osorno, el reloj marcaba las 9:50 pm y el sueño se empezaba a apoderar de mi. Lo primero que debo resaltar sobre este viaje son las características de nuestro transporte. Además de ser un bus grande de dos plantas, los asientos eran realmente cómodos y grandes, tipo sillones de primera clase de un avión. Lo siguiente es que efectivamente te tratan como en cualquier vuelo, hay una


Ver mas ...

Crónicas de Transporte Público: Desamor Uber

Viajo mucho, no tanto como para necesitar un pasaporte anual, pero si como para necesitar una libreta cada dos años. Viajo por mi trabajo, que me lleva de aquí para allá, Asía, Europa, Latinoamérica, depende mucho de ciertos factores de los cuales no quiero hablar, ya que me pidieron sobre todo una crónica de viaje. Hace unos meses estaba en una ciudad latinoamericana, estaba en un congreso y parte del evento había una fiesta. No


Ver mas ...

Valparaiso y Viña, ciudades de cerros

Parte del sueño de venir a Chile implicaba no sólo quedarme a vivir en las Torres del Paine, sino también ir al Festival de Viña del Mar. Lamentablemente llegué unas dos semanas más tarde para lo segundo, y a lo primero no pude llegar por falta de dinero. Sin embargo, cuando decidíamos qué hacer ese lunes antes de tomar el bus a Osorno, la opción de viajar a Valparaiso se hizo presente.   El plan


Ver mas ...

Del rap metal a la música ambiental e instrumental

Wes Borland es y será siempre reconocido por ser el excéntrico guitarrista de la odiada y a la vez amada banda estadounidense de rap metal LIMP BIZKIT. No obstante este ecléctico e inquieto músico siempre ha apostado por la experimentación con diferentes proyectos y bandas de carácter underground:   - BLACK LIGHT BURNS es su principal banda fuera de LB y la misma es una potente mezcla de rock industrial con metal alternativo y música


Ver mas ...

Osvaldo Chesterfield

Una gran mente criminal, enemigo mortal de Batman y un amante de los comics.

La Lista D: Víspera

“Nadie se muere en la víspera”, dice un refrán que traducido al lenguaje positivo suena como “todo a su tiempo”, “el tiempo de Dios es Ver mas ...

Es lunes, hablemos de GOT

La tradición inició la semana pasada y aquí vamos de nuevo. Un domingo pasó y eso significa otro capítulo de Game of Thrones. Ya han Ver mas ...